18/5/13

¿EL LATÍN HA MUERTO?

       Sin duda, del legado histórico que nos dejó la antigua Roma, es la lengua latina la que ocupa un lugar preferente.
      En este sentido la tesis que defiende el filólogo alemán WILFRIED STROH en su libro "¡El Latín ha muerto ,¡Viva el latín!" es que, lejos de estar muerta, está de plena actualidad:
Wilfried Stroh
  • Durante siglos el latín fue la lengua utilizada por pensadores, científicos y diplomáticos.
  • Fue el latín el vehículo de expresión  utilizado no sólo en la Antigua Roma, también por los cristianos, el Renacimiento, el propio Lutero (leía a Plauto y Virgilio), los jesuitas alemanes, Humboldt y hasta Karl Marx.
  • Receta contra la crisis actual: según los clásicos "la mesura es la clave de la ética".
  • HORACIO predica el "QUOD SATIS EST" (lo que es suficiente) frente a la acumulación de riqueza  en la que ciframos la felicidad actual. 
  • Consigna para el discurso político dominante: en latín no es posible expresar ideas que no puedan concretarse.
  • Guiño a la UE (Unión Europea): Finlandia en los años 1999 y 2006 presidió dicha institución y editaba un boletín informativo semanal en latín.
  • Un consejero de Cultura bávaro, Hans Maier,  mantuvo una entrevista en TV, expresándose en latín, ante el asombro de los propios periodistas y certificando así el puesto que ocupaba.

2 comentarios:

  1. Encontré una curiosidad interesante sobre el latín que me parece interesante.
    El latín nos explica por qué cualquiera puede ser ministro pero no maestro
    El término maestro deriva de magister y este, a su vez, del adjetivo magis que significa más o más que. El magister lo podríamos definir como el que destaca o está por encima del resto por sus conocimientos y habilidades. Por ejemplo, Magister equitum (jefe de caballería en la Antigua Roma) o Magister militum (jefe militar).
    El término ministro deriva de minister y este, a su vez, del adjetivo minus que significa menos o menos que. El minister era el sirviente o el subordinado que apenas tenía habilidades o conocimientos.
    Por tanto, queda demostrado que para ser ministro no hace falta ser… nada.
    Fuente: Memoria de la Historia – Carlos Fisas

    ResponderEliminar
  2. "¿Para qué sirve el latín?", a pesar de que se conoce y estudia cada vez menos, goza paradójicamente de mucho prestigio en la sociedad moderna.
    Resulta curioso que cuánto más nuestras autoridades políticas pretenden eliminar el latín de los planes de estudios (tanto en la Universidad como en bachillerato), más se recurre al latín, para las más variopintas acciones humanas.
    Por ejemplo, para nombrar empresas y productos comerciales. Últimamente se han puesto de moda los nombres de empresas con terminación en -alia: Localia, Navegalia, Envialia, Aceralia. Pero la cosa viene de antiguo. La emblemática marca de coches de Suecia no usó un vocablo en su hermosa y difícil lengua patria para denominar sus coches, sino uno latino, y además bastante banal: VOLVO (que significa simplemente "yo ruedo"; pues qué bien, qué menos en un coche). Siguiendo en el sector automovilístico, una marca de piezas de automóviles se llama VALEO, otro verbo en primera persona del singular del presente de indicativo: "yo valgo" (es un alivio saber que esas piezas efectivamente "valgan" como recambios en nuestros coches). Los relojes FESTINA están declarando que adelantan o, al menos, están provocando prisa y estrés en sus acelerados portadores, si tomamos FESTINA como el imperativo del verbo festinare, "apresurarse".

    Es idioma oficial en la Ciudad del Vaticano.
    El Papa entrega sus mensajes escritos en este idioma; las publicaciones oficiales de la Santa Sede son en latín,
    Por otra parte, la nomenclatura de especies y grupos de la clasificación biológica sigue haciéndose con términos en latín o latinizados. Además de la terminología de la filosofía y medicina, donde se preservan muchos términos, locuciones y abreviaturas latinas.

    ResponderEliminar